This document is shown in English until a reviewed translation is available.
SYRIX VCF is operated by Syrix Vision Company ("we"). This policy explains what we collect, why, how long we keep it and what you can do. Contact: syrixcompany@gmail.com.
1. What we collect
Account: your name, e-mail address, Google account identifier and profile picture, provided by Google when you sign in. We never receive or store your Google password.
Your address book: the contacts you create, edit or import (names, phone numbers, e-mail addresses, company, job title, notes), your labels, backups and a history of which fields changed (never the old values).
Google Contacts access (only if you connect it): an access token and a refresh token, encrypted with AES-256-GCM. They are used only to create and update contacts in your own Google account.
Referrals and rewards: who invited whom, qualification status, the rewards ledger, payout requests and the payout details you enter (PayPal e-mail, Binance Pay ID or Pix key, and the account holder name), encrypted.
Progress: XP, levels, badges, missions, challenge participation, and the optional public nickname you choose.
Security records: sign-in events, active sessions, the shortened network prefix of the connection (never your full IP address), and a one-way hash of the network used for anti-fraud checks.
Support: the tickets and messages you send.
2. Why we use it
To provide the service: your address book, synchronisation, imports, exports and backups.
To run referrals, rewards and challenges, including fraud prevention and manual payout review.
To keep accounts secure: sessions, sign-in history, rate limits and abuse detection.
To answer support requests and send the e-mails you can control in Settings (rewards and news; security notices are always sent).
We do not sell personal data, do not build advertising profiles from your contacts and never send messages to the people in your address book.
3. Who can see what
Your contacts are visible only to you. Staff with an admin role see counts, sync status and account information needed to support you, never the contents of your address book. Admin actions are recorded in an audit log that cannot be edited. Leaderboards show only your nickname and score, and only if you opt in.
4. Service providers
Google for sign-in and, if you connect it, Google Contacts.
Our hosting provider, which runs the servers and database.
An e-mail delivery provider (Resend, when e-mail is enabled) for account and reward e-mails.
PayPal, Binance Pay or the Pix network, only when we send you a payout you requested.
Google AdSense, only if advertising is enabled and you accept it. Ads never receive your contacts.
5. How long we keep data
Your account and address book: until you delete them. Deleted contacts are erased after 30 days.
Automatic backups: 30 days. Manual backups: until you delete them.
Synchronisation history: 90 days. Notifications: 180 days. Expired sessions: 30 days after they end.
Account deletion: 14 days after your request (you can cancel during that time). Afterwards your profile, contacts, backups and tokens are erased. Accounting records of completed payments and the audit log are kept without your identity where the law requires.
6. Cookies and local storage
We use only the cookies the service needs: a session cookie (__Host-sid), a short-lived sign-in cookie (__Host-oauth, 10 minutes), a referral cookie (__Host-ref, 30 days, only when you arrive through a referral link) and a language preference (lang). Your theme and language are also remembered in your browser. If advertising is enabled, your choice is stored in your browser and ads load only after you accept.
7. Your rights
You can see and correct your information in the app, download all of it as a file (Settings, Your data), disconnect Google Contacts, sign out other devices and delete your account. You can also write to us to access, correct, restrict or object to processing, or to complain. You may contact your local data protection authority.
8. Security
Connections use HTTPS. Tokens and payout details are encrypted at rest with versioned keys. Sessions are stored as one-way hashes, protected against cross-site requests and can be revoked at any time. Secrets are never written to logs.
9. Changes
If this policy changes in a way that matters, we will tell you in the app before it applies. The date at the top shows the latest version.
SYRIX VCF est exploité par Syrix Vision Company (« nous »). Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps nous le gardons et ce que vous pouvez faire. Contact : syrixcompany@gmail.com.
1. Ce que nous collectons
Compte : votre nom, votre adresse e-mail, l'identifiant de votre compte Google et votre photo de profil, fournis par Google à la connexion. Nous ne recevons ni ne stockons jamais votre mot de passe Google.
Votre carnet d'adresses : les contacts que vous créez, modifiez ou importez (noms, numéros, e-mails, entreprise, poste, notes), vos étiquettes, vos sauvegardes et un historique des champs modifiés (jamais les anciennes valeurs).
Accès Google Contacts (seulement si vous le connectez) : un jeton d'accès et un jeton de rafraîchissement, chiffrés en AES-256-GCM. Ils servent uniquement à créer et modifier des contacts dans votre propre compte Google.
Parrainages et récompenses : qui a invité qui, le statut de qualification, le registre des récompenses, les demandes de paiement et les coordonnées de paiement que vous saisissez (e-mail PayPal, identifiant Binance Pay ou clé Pix, et nom du titulaire), chiffrées.
Progression : XP, niveaux, badges, missions, participation aux défis et le pseudonyme public facultatif que vous choisissez.
Sécurité : les connexions, les sessions actives, le préfixe réseau tronqué de la connexion (jamais votre adresse IP complète) et une empreinte à sens unique du réseau utilisée contre la fraude.
Support : les tickets et messages que vous envoyez.
2. Pourquoi nous les utilisons
Pour fournir le service : carnet d'adresses, synchronisation, imports, exports et sauvegardes.
Pour gérer les parrainages, récompenses et défis, y compris la prévention de la fraude et la vérification manuelle des paiements.
Pour sécuriser les comptes : sessions, historique de connexion, limites de requêtes et détection des abus.
Pour répondre au support et envoyer les e-mails que vous réglez dans Paramètres (récompenses et actualités ; les avis de sécurité sont toujours envoyés).
Nous ne vendons pas de données personnelles, ne créons pas de profils publicitaires à partir de vos contacts et n'envoyons jamais de messages aux personnes de votre carnet d'adresses.
3. Qui voit quoi
Vos contacts ne sont visibles que par vous. Les membres de l'équipe ayant un rôle admin voient des totaux, l'état de synchronisation et les informations de compte utiles au support, jamais le contenu de votre carnet d'adresses. Les actions admin sont inscrites dans un journal d'audit non modifiable. Les classements n'affichent que votre pseudonyme et votre score, et seulement si vous l'acceptez.
4. Prestataires
Google pour la connexion et, si vous le connectez, Google Contacts.
Notre hébergeur, qui fait tourner les serveurs et la base de données.
Un service d'envoi d'e-mails (Resend, quand l'e-mail est activé) pour les e-mails de compte et de récompenses.
PayPal, Binance Pay ou le réseau Pix, uniquement lorsque nous vous envoyons un paiement demandé.
Google AdSense, uniquement si la publicité est activée et que vous l'acceptez. Les publicités ne reçoivent jamais vos contacts.
5. Durées de conservation
Votre compte et votre carnet d'adresses : jusqu'à leur suppression. Les contacts supprimés sont effacés après 30 jours.
Sauvegardes automatiques : 30 jours. Sauvegardes manuelles : jusqu'à leur suppression.
Historique de synchronisation : 90 jours. Notifications : 180 jours. Sessions expirées : 30 jours après leur fin.
Suppression du compte : 14 jours après la demande (annulable pendant ce délai). Ensuite, profil, contacts, sauvegardes et jetons sont effacés. Les écritures comptables des paiements effectués et le journal d'audit sont conservés sans votre identité lorsque la loi l'exige.
6. Cookies et stockage local
Nous utilisons uniquement les cookies nécessaires au service : un cookie de session (__Host-sid), un cookie de connexion de courte durée (__Host-oauth, 10 minutes), un cookie de parrainage (__Host-ref, 30 jours, seulement si vous arrivez par un lien de parrainage) et une préférence de langue (lang). Votre thème et votre langue sont aussi mémorisés dans votre navigateur. Si la publicité est activée, votre choix est enregistré dans votre navigateur et les publicités ne se chargent qu'après votre accord.
7. Vos droits
Vous pouvez consulter et corriger vos informations dans l'application, tout télécharger dans un fichier (Paramètres, Vos données), déconnecter Google Contacts, déconnecter les autres appareils et supprimer votre compte. Vous pouvez aussi nous écrire pour accéder à vos données, les rectifier, limiter ou vous opposer à un traitement, ou pour une réclamation. Vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).
8. Sécurité
Les connexions passent par HTTPS. Les jetons et coordonnées de paiement sont chiffrés au repos avec des clés versionnées. Les sessions sont stockées sous forme d'empreintes, protégées contre les requêtes intersites et révocables à tout moment. Aucun secret n'est écrit dans les journaux.
9. Modifications
Si cette politique change de façon importante, nous vous prévenons dans l'application avant l'entrée en vigueur. La date en haut indique la dernière version.