This document is shown in English until a reviewed translation is available.
These terms apply when you use SYRIX VCF, operated by Syrix Vision Company. By creating an account you accept them, together with the privacy policy, the reward rules and the challenge rules.
1. The service
SYRIX VCF lets you manage contacts, import and export VCF files, keep encrypted backups and, if you choose, send contacts you create to your own Google Contacts. Referrals, rewards and challenges are optional. The service is provided free of charge.
2. Your account
You sign in with your own Google account. You must be old enough to accept these terms where you live, and at least 16.
One person, one account. Keep your Google account secure; you are responsible for activity on your account.
You can delete your account at any time in Settings. Deletion is final 14 days after the request.
3. Your contacts
You keep all rights to the contacts you add. You confirm you are allowed to store them, and you use them in line with the law, including data protection law for the people in your address book. We use your contacts only to provide the service to you. We never message them, never sell them and never delete anything in your Google Contacts.
4. Acceptable use
Do not use SYRIX VCF to send spam, to collect data about people without a lawful reason, to create fake accounts or referrals, to attack or overload the service, to get around limits or security, or to break the law. Do not enter passwords, PINs, private keys, recovery phrases or card numbers anywhere in the service.
5. Rewards
Rewards follow the published rules. XP, levels, badges and VIP ranks have no cash value. Cash rewards are paid manually after review to the payout method you choose. We may hold, review or cancel rewards obtained by breaking these terms, with a recorded reason.
6. Suspension
We may restrict features, make an account read-only or suspend it when there is a serious breach of these terms, a security risk or a legal obligation. Except in urgent cases, we tell you why and you can contact support. You can always export your data while your account exists.
7. Availability and liability
We work to keep the service available and your data safe, with backups and monitoring, but we cannot promise it will be uninterrupted or error-free. Keep your own export of important data. To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses. Nothing in these terms limits rights you have under consumer law.
8. Changes
We may update these terms. If a change matters, we tell you in the app before it applies. If you do not agree, you can stop using the service and delete your account.
SYRIX VCF vous permet de gérer vos contacts, d'importer et d'exporter des fichiers VCF, de garder des sauvegardes chiffrées et, si vous le souhaitez, d'envoyer les contacts que vous créez vers votre propre Google Contacts. Les parrainages, récompenses et défis sont facultatifs. Le service est gratuit.
2. Votre compte
Vous vous connectez avec votre propre compte Google. Vous devez avoir l'âge requis pour accepter ces conditions dans votre pays, et au moins 16 ans.
Une personne, un compte. Protégez votre compte Google ; vous êtes responsable de l'activité de votre compte.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Paramètres. La suppression devient définitive 14 jours après la demande.
3. Vos contacts
Vous gardez tous les droits sur les contacts que vous ajoutez. Vous confirmez avoir le droit de les stocker et les utilisez conformément à la loi, y compris la protection des données des personnes de votre carnet d'adresses. Nous utilisons vos contacts uniquement pour vous fournir le service. Nous ne leur écrivons jamais, ne les vendons jamais et ne supprimons jamais rien dans votre Google Contacts.
4. Utilisation acceptable
N'utilisez pas SYRIX VCF pour envoyer du spam, collecter des données sur des personnes sans motif légitime, créer de faux comptes ou parrainages, attaquer ou surcharger le service, contourner les limites ou la sécurité, ou enfreindre la loi. Ne saisissez nulle part de mot de passe, code PIN, clé privée, phrase de récupération ou numéro de carte.
5. Récompenses
Les récompenses suivent les règles publiées. L'XP, les niveaux, badges et rangs VIP n'ont aucune valeur monétaire. Les récompenses en argent sont payées manuellement après vérification sur le moyen de paiement que vous choisissez. Nous pouvons suspendre, vérifier ou annuler, avec un motif enregistré, les récompenses obtenues en violation de ces conditions.
6. Suspension
Nous pouvons limiter des fonctions, passer un compte en lecture seule ou le suspendre en cas de manquement grave à ces conditions, de risque de sécurité ou d'obligation légale. Sauf urgence, nous vous en indiquons la raison et vous pouvez contacter le support. Vous pouvez toujours exporter vos données tant que votre compte existe.
7. Disponibilité et responsabilité
Nous faisons le nécessaire pour garder le service disponible et vos données en sécurité, avec sauvegardes et supervision, mais ne pouvons pas garantir un service sans interruption ni erreur. Gardez votre propre export des données importantes. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur.
8. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. Si un changement est important, nous vous prévenons dans l'application avant son entrée en vigueur. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez arrêter d'utiliser le service et supprimer votre compte.
